LEDs draw far less current, so the volt drop on existing cables would reduce accordingly. However, if there are multiple lights in a string ALL will be contributing to the volt drop so changing just the sign lights may have limited success. It all depends on relative cable lengths between lamps, number and wattage of lamps, etc Some rough volt drop calculations should be possible if you estimate the lengths of cables.
