It is even easier than that. Just change the listing standard for plastic boxes, meant for metal studs to include a bonding lug for the metal mounting strap.
It could be as simple as a "stab" into a lip that goes into the box.

Greg Fretwell