where in the nec does it talk about multigang boxes? I looked in my old "99" book art 370 and "2002" art 314 it doesn't talk about multi gang boxes specifically internal clamps per securing not box fill.
and a single gang exception if romex strapped within 8"