You mentioned that you can't fit a flush panel inside because of the flat studs. Can you put a surface mounted board in there, or even inset a surface board partway between the studs? Then you wouldn't have to deal with trying to run everything though LBs.
