ECN Forum Forums Code Related Discussion NEC & other Code issues NEC 300-15e: Does this fit this unusual crcmstncs?

You are wrong.
The integral device refered to in 300-15(E)is a self contained device such as a receptacle that clamps onto NM cable.
Article 314 covers outlet boxes.

I would never allow the oak box to be used alone. Why don't you install a box inside the oak box? You have indicated there is plenty of room.

Earl