The listing rules do not have the force of law and cannot over ride the code rules which do have the force of law. In my opinion, in the case of conflict the most restrictive rule, either in the listing or the code should be applied. In this case, the cord and plug cannot be above the ceiling.
Don
