Ideal sells 'set screw wire connectors'. These have a brass sleeve with a brass set screw on the side. You insert the wires into the sleeve, and tighten the set screw. Then the whole thing screws into a plastic cap.
I think that the other approaches mentioned (sealing the wire-nut) would work better than leaving an exposed splice, no matter what the materials.
-Jon
