My 2c worth,
I am assuming that you are talking about electric elements not gas burners?.
To my way of thinking, the outside of the elements should be at ground potential, hence there should be no shock hazard.
What is going on if there is 40V with respect to ground?.
What did you test this with?.
