Hello From Colorado!!!!
Around here if you are going to use NM cable, we simply leave the wire stubed out with a single gang plastic box hanging from the end of it. Then the mason locates as needed.
The plastic single gand box is around the same size as half a brick and makes for a nice install.
Jon
