Joey D, sometimes you just got to go nuts to get the point across. I think you have offered the best solution yet. (I had to laugh imagining what that would sound like, right down to the last washer rolling to a stop)

Alan, these are gang boxes: http://edev.colorassociates.com/greenlee/storage.pdf