That being the scenario I think I'd put the new service opposite the new meter socket and run several conduits (inside the basement) over to where the old service is. Then with a series of junction boxes you can tie into the circuits at the old service. If the basement is open some of the circuits will have the length to come into the new panel. Of course, you'll need to update the grounding.
Dave
