Have you ever seen this work? How was it wired then?
I don't understand everything I know about motors but there is one configuration where the 2 windings and the capacitor are wired in a delta configuration. You connect the neutral to the center point of the 2 windings and which ever end of the capacitor you connect the hot to, determines the rotation.
Both windings will ohm out identically.
I think I would google every number I could find on that motor and see if you can find some application notes.
