I understand why Yoopersup is concerned with this setup.
It appears as if there is no _Direct Bond_ between the Metallic Enclosures on the Separately Derived System (SDS), and the Star point of the Transformer Array.

If this is accurate, then the SDS is an Ungrounded 480V 3 Phase 3 Wire; instead of being a Delta Configuration, it is a Wye Configuration.

As long as there is a local Grounding Electrode System bonded to the Metallic Enclosures on the SDS, the System is safe and conforms to NEC Article 250.

HOWEVER...

If the Star Point is tapped, with a 4th Conductor brought down from the Wye Network to the first Disconnect... AND this Conductor is usable for a "Dual Voltage SDS" (480Y/277V 3 Ph. 4 Wire), then the tap from the Star Point shall be a Grounded Conductor for the SDS, requiring all the Bonding and similar stuff.
This Grounded Conductor would need to be brought to the first "Supply Point"

Other Possible Grounding Options:

A: Star Point Ground Bonded At Pole...

The SDS might be Ground Bonded at the Pole, via a Grounding Electrode Conductor (GEC) directly Bonded to the Star Point at the Secondary.
Same GEC is also bonded to metallic enclosures on the SDS.

B: Corner Grounded SDS...

One of the Three Phase Lines may be Grounded either at the Pole, or at the first Disconnect / Supply Point.

C: Impedance Grounded System...

Either via an introduced Impedance between Grounding Electrode System (GES) and the Star Point of the Transformer Network (proper),

or;

No Physical Connection between the GES and the Star Point of the Pole Mounted Transformers - AKA Impedance of the Dirt. (not preferred, but have seen several of these!)

FYI: The "Star Point" is the common termination of all Three Secondary "X2" leads, from all Three Transformers.

[Linked Image]
The Yellow Common Connection on the Secondary side of this Drawing is the "Star Point". It is where the Common Grounded "Neutral" Conductor is derived for the 4 Wire Wye.

* BTW Yoopersup: Are the Transformers for this System connected as shown in the above drawing...,

or;

like one of the configurations found on the following pages:

3 Phase 3 Wire Wye

3 Phase 3 Wire Closed Delta

(click on the blue underlined text to jump to that page).

-- Scott


Scott " 35 " Thompson
Just Say NO To Green Eggs And Ham!