I agree, you have found a hole in the code. They should either add "feeder neutrals" to 240.4(G) table or remove 220.61.
I am going to bounce this off of the Fl IAEI group and see if we are missing something.

Greg Fretwell