If you are looking for a reference to putting purple tape on a black wire and using it for an ungrounded conductor, I don't think you can find a rule against it.
All of the reidentification rules I know are in articles about grounded and grounding conductors. (green, gray and white ID going one way or the other)
