Nobody really tells us what the test button does. For all we know it is just a shunt trip but I bet it simulates a ground fault.
The manufacturer designs the proprietary circuit and they decide what a good test might be but I doubt it tests all the possible failure scenarios. They also say you can't believe a negative result from someone else's tester so draw from that what you like.
