Is the fork energized? Is the user holding it? Is the user grounded? There is your fault path.
Energizing the case of the toaster with the fork just makes it more likely the user could come in contact with an energized part, even if the fork had an insulated handle.
At this point the only thing that can save the user is not having a path to ground anywhere on their body.
