Sleeve it in smurf tube. That is listed for direct threading through steel stud KOs without a grommet.
You should be able to thread the RX through a precut piece of smurf and push the assembly through.
If you want to be a fanatic, put female adapters with bushings on the ends but I doubt smurf will harm a RX jacket.
