Two (2) wires on 1 knob? They are designed/mfg for two (2) conductors.
As mentioned above, 'loom' was used at box entry points, and the conductors would have to be closely spaced to enter a device box; hence the 'loom'!
What 'code' are you referencing for wire spacing?