I don't think you can do this with a 3 wire stop/start unless you add a relay.

A simple toggle switch in a handy box will do to switch the control circuit. It isn't a lot of money.