If you are going to split the neutral it has to be on the line side of the AFCI unless you can get a 2 pole device made for the purpose. With GFCIs you can split the multiwire circuit and put device type GFCIs on the load side but that is not really practical with AFCIs
