High impedance, digital meters see a "ghost" voltage because they put virtually no load on the unenergized conductor.

The trick is to use a solenoid type voltage tester.