Even single phase comes up with 13 (2 hots and a neutral times 4 plus EGC) and that is the max in table 9 for #12 THHN in 3/4 ENT.
If this is really a straight shot and the ENT is pulled tight enough not to belly it should go in OK.

Greg Fretwell