Thanks John, fitting title!
And before anyone asks, yes that is zipcord on that attic light. And yes, it used to go to a non-deadfront plug. (Since replaced with a modern, compliant one. At least until it goes to scrap.)
And yes, that old redwood 2X4 gets warm when the light's on for a few hours of work.
Ian A.