First of all, whats not working? Are the 3ways not operating properly or are you having trouble with dim lights?
Not sure what to say about the odd voltages until I know more about the problem.
You should also think about calling a licensed electrician.