"but I don't know how to state it more clearly." Well that seems to be my problem too.
Its a tough thing to decribe...
The little routed out area is only for screwless plates, as most of the Lutron devices end up being proud of the surface once the plate goes on when using this type of box. Plastic boxes end up sticking out more...