Scott,

I believe that you do have 2 sources. The line voltage and the battery.

I would be hard pressed to see how to tie the exit sign into 2 separate sources without it going kaboom.

I think they may have missed the battery backup part.