There are some old configurations over this side of the Big Pond that might confuse current generations as well.

Here's an old adapter, or line-tap as you might call it:

[Linked Image]