I think you may be right about the double-pole switching in some current standards.
It certainly hasn't always been that way though. I have several kitchen appliances (blender, electric knife, mixer etc.) made by the French company Moulinex in the 1970s. They are all double-insulated, 2-core cords only, and all have single-pole switches.
