So Paul,
There is Scotts Gaelic and Irish Gaelic, these are quite different strains of Gaelic, or are they just different dialects?