A "proper" factory built modular home is not a trailer home, but generalyl designed and built to be installed for one place (usually on a foundation or slab, and at that with a full utility services, and you would be hard pressed to tell one from a built in place home).
A "mobile home" is just a subsetof manufactured home that is designed and built to be moved possibly to other sites..
