Inside each heater, disconnect the internal thermostat, and connect the incoming power lines directly to the heating element. Leave the overtemp cutout intact!
Feed the 3 heaters through the new thermostat, using a relay or contactor if the combined heater rating exceeds the contact rating of the thermostat.