You have a 3 pole shunt trip? that has a space for the neutral(grounded conductor)? If so who makes it?, thats alot easier than a relay.
Interesting point on call button and speaker, don't use call buttons and speakers are generally built into pump but could cause a spark. Never seen the speakers shut off with a panic button.
Is this location unattended?