Hell, why stop with the utility? This is America, after all. Why should this poor unfortunate and his lawyer limit their interest to the power company?
Go after the copper mine, the wire manufacturer, the company that made the saw, the city of Dayton, etc.
Fling enough "stuff" against a wall, and some of it is bound to stick...