That describes how difficult this may be, and how important it is to know a lot of whats commonly used in both Europe, and USA.
I had to design a machine for the building of a bridge in USA based on European equipment, build it and travel over to USA and demonstrate and test it before we got it sold. If I failed we would loose ..lots. when I started I had never heard about 480V systems before, I did not know the NEC very well. (Still I had the 1987 bought on a holiday) so at least I had a interest of it. Ended up with making it as simple that it was possible to make it. A 480-24V supply and all the control gear for 24V. Then the motors should be made for 480V 3 phase 60 Hz, so ordered, but what did I get? Motors with label 400V 50 Hz
. The motor maker, oh that I forgot, I send you e new set of labels!
And YES! thats all
and it works perfect.
The bridge may be one of the most expensive in the USA, but it ended good and looks like a bridge designed for looking good and to resist an earthquake.
To that here 3 phase is more or less standard in every house, but maybe smaller service fuses than you use to have. My house has 3 phase 230V (with no neutral) fused 80A My cabin in the country side has equal system fused 63 Amp. (that's more than usual for a cabin) and my main fuses are 3*25A there.
The 240V single phase with a center neutral that seems to Common in USA/Canada is not understandable for the common European without extra know-how.
I guess that is the opposite for for Americans coming over here.