It really is a 240 to 120 transformer. I checked it with 240 Input and I got 120 Out. I was told this specific transformer is a cheap design. Low power, 50/60 Hz operation.
I have been told that there is now a new(?) rating on other larger dry transformers stating that it is suitable for reverse operation.
I am no longer at that facility to get manufacturer and model numbers.