Anyone can call themselves an "Electrician", but knowing how to work correctly as one, are two totally different things. Hmm, Could this be a new version of Double-Insulated equipment?.
The proper box fill for this contraption is ... take the handle end of the hammer and press on the wires; if you can get the face plate on it's correct.