The situation is an outdoor, in ground spa. The equipment is located remotely. There are three motors, each one 240 volts. There is a two pole switch at each motor which disconnects all the ungrounded conductors for service. In addition, the subpanel for the equipment is within sight and only four feet away. The customer wants switches located inside the wall (15 feet from the spa) as the old pneumatic system has failed somewhere underground.

Now, opinions aside, does the 2002 code require these user controls to disconnect all ungrounded conductors? What I read says "One or more means to open all ungrounded conductors". So there already exists two means to disconnect both ungrounded conductors at each motor, I can't see where the user controls would be required to do the same.