I believe the only reason for the designation: "above ground installation" is UL only tested it for "above ground installation", as the manufacturer only paid them to test it for "above ground installation".
The conductors in SE cables have XHHW insulation. XHHW insulation is OK to be installed in wet locations, and underground conduit is, by definition, a wet location.
