If your installing a panelboard at the workshop, than you don't have a single branch circuit going to the workshop, you have a feeder.
Regardless if you wire with 3-wire or 4-wire, a grounding electrode system will be required at the workshop building.
I don't think either way can be classified as "better". Both will provide adequate service and practical safegaurding.
