I believe he is saying that the equipment (box) was not used according to its listing & labeling instructions as required by 110.3(B).
BTW,
I have seen people install plastic boxes with screws through the back. I don't know if it was inspected, though.
