Yes the PoCo does ground the neutral.
There are parallel currents all over the place on the line side of the service disconnect and the NEC is silent on it. That is NESCland and they don't care.
I can see about an amp of "neutral" current on my ground electrode conductor and a similar amount on the ground wire going up the pole outside.
