I am thinking (especially with you mentioning buried boxes) that the neutral may possibly have been commoned with other neutrals in one of the boxes, thus acting as the return for other circuits too. It's at least a possibility.