I am not an engineer so I can't tell you why, but Low voltage needs a lo-vo dimmer.
Magnetic transformer needs a magnetic dimmer.
Electronic needs an electronic dimmer.
There are exceptions though. Some lo-vo lights require a standard dimmer. The instructions will tell you what is required, no way I'd rely on a sales person.