Yes, you can splice to a supplemental electrode

Ist you MUST make sure it is a supplemental Grounding Conductor not required by Code.

See 250.52./250.53/ 250.64

Splicing 250.64 C

Taping 250.64 D