Why do some transformers work just fine when powered from the secondary and other don't?

I was using a small (500VA) 240 to 120 step down transformer as a step up for a small load, and I could only get 200V when powering the 120V winding with 120V.