The transformer (Secondary) will be feeding two panels one 400 amp(Which is currently the Main 208/120 panel for the building) and the additional 225 Amp panel I want to add.

As far as I know it's legal to feed multiple panels from one transformer assuming you don't overload it.

Please correct me if I'm wrong Thanks