Rewire. I was looking at the same place you were, but I think we have different images of what the metal box is that was going to be used. You are thinking, solid box suitable for a dust enviroment I pictured a standard metal device box with screw holes, etc. Could be we are both right or both wrong.
I would have to see it to judge it. Guess that is why inspectors still make house calls.
