The way i interpret this section is if it has attic access it will sometime during the life of the dwelling the attic will be used as storage. So if i was the AHJ i would require to see a lighting outlet at any attic opening.
How would you interpret 210.70(A)(3) regardless if the attic has equipment.
Thanks for your thoughts.