As a cable technician, I recommend/request the following: DO NOT PUT THE SPLITTER IN THE ATTIC!!!!!!!!!! Run the new line back to the existing splitter, and either use an unused port on that splitter, or add another splitter to the existing one.
With my dad being a cable guy, I gotta agree. Run it to the source, don't tap off.
Ian A.